sunnuntai 29. joulukuuta 2013

Shortest day of the year


Nyt sekin on sitten selätetty, vuoden lyhin päivä oli viikko sitten. Ankeutta maksimoi se, että täällä ei ole yhtään lunta ja pääosin olemme saaneet nauttia pilvisistä, kosteista, tuulisista, jopa myrskyisistä ja ennen kaikkea harmaista päivistä. Mutta, luin jostain, että huono ilma on valokuvaajalle paras ilma. En vielä oo niin kehittynyt niin pitkälle että tajuaisin miks, mutta yritin nyt ainakin. 

***
The shortest day of the year was a week ago. It means we have only some 5+ hours "bright" time, sun rises about 9.30a.m. and sets about 3p.m. But it's highly possible one cannot see the sun for weeks, because of the heavy clouds. What makes this even more depressing, is that we have absolutely no snow here at all. And that's unusual. The weather here is cloudy, gray, windy -even stormy. Anyway, I read somewhere that the worse the weather the better the pictures. Obviously I have not understood that yet, but at least I tried. So here some pictures from last week, between 2 and 3p.m.


Yksinäinen ranta/ Lonely beach


Yksinäinen / The Lonely




Sinnikäs / Insistent


Peili / Mirror


Ja sitten vähän kivaa valojen ja valotuksen kanssa
***
Had to play with the excisting lights and shutter speed



Blue but fun


Lights playing with the water


Päivän viimeinen kuva / Last possible picture from that day


Mutta nyt se on takana. Ääripositiivinen ystäväni sanoi juuri, että nyt ollaan OIKEESTI niin lähellä kesää. Hän sai minutkin vakuuttuneeksi siitä omalla täysin vakuuttuneella innokkuudellaan. Toivotaan jatkossa valoisampia ja lumisempia kuvia. Jotain kesämuistojakin on vielä, huonojen säiden varalta ;)

***

Anyway, the worst time is now behind us. One of my friend just told me in a really convinced tone, that the summer is REALLY close to us now. I actually believe her, she was so sincere, zealous and convincing. I hope the next photos will include snow and sun. Anyway, in case the weather continues like this, I still have some nice pictures from last summer in my back pocket.

Kivaa alkavaa viikkoa!
***
Enjoy your week!



ps. sivuilleni on ilmestynyt mainoksia, testailen tässä vaan voisikohan affiliate-tyyppisestä mainonnasta koitua jotain hyvää. Tiedoksenne muutkin blogaajaystäväni =)

tiistai 3. joulukuuta 2013

Kesämuistelot


Nyt on just niin synkkä vuodenaika että kesän muisteleminen tekee hyvää. Joka päivä ollaan lähempänä ensi kesää!
Muutama ihana merikuva rannikolta. Ihania muistoja ihanien ystävien kanssa.

***

Now it's the most darkest time of year at this side of the globe. So, it's really important to remember last summer, the bright and warm summer nights. Every day brings us closer to coming summer. Awesome! 
Here some pictures from Finnish coast. Lovely memories with lovely friends.


Siveltimenvetoja


Täydellinen paikka






Auringon laskettua värit vaihtuvat kylmiin
***
As the sun sets the colors change step by step to cold











Mukavaa viikkoa!

Jenni

maanantai 2. joulukuuta 2013

Se oli syksy


Onpas ollut hieno syksy, tässä muutama todiste, kauden sävyissä tietenkin.

What a great autumn it has been. Here some proofs, but of course in season's colors.














❤:lla Jenni